[Estufas_bioenergylists.org] MOLDES ESTUFA PATSARI

[Tom Miles]

He encontrado que una característica de la gente en América Latina es que
las relaciones personales son esenciales para el éxito de negocio o adopción
de una tecnología como estufas mejoradas.      

    

Los gringos, por supuesto, vienen de “Gringolandia”. Adopté el uso del
término "Gringolandia" en 1972 trabajando en el monte de Guerrero para el
organismo público descentralizado Forestal Vicente Guerrero. Allí anduvo el
famoso guerrillero Lucio Cabañas y desconfianza estaba en todas partes.
Encontré que identificándome inmediatamente como “gringo de gringolandia"
creó una confianza que hizo posible de hacer el trabajo nuestra lo que era
el desarrollo de la pequeña industria forestal. Fuimos expulsados de la
región en parte debido a nuestro éxito con los campesinos. Aquella historia
triste ha sido bien documentada por una comisión Méxicana. (Más de 35 años
más tarde algunas personas en la región todavía recuerdan que entre los
“ingenieritos” que trataron de ayudarles era "un Gringo de Gringolandia".)
Más tarde trabajando en el Selva Lacandona para el Programa Nacional del
Desarrollo Forestal encontré que el mismo acercamiento funciono bien para
ganar la confianza de grupos indígenas que entonces vivieron en comunidades
aisladas. Incluso aquellos que no hablaron el español conocían al término de
gringo. 

 

En cuanto al origen de gringo, hay muchas teorías. Ver:
http://es.wikipedia.org/wiki/Gringo

 

Tom

 

From: estufas-bounces en bioenergylists.org
[mailto:estufas-bounces en bioenergylists.org] On Behalf Of Victor Berrueta
Sent: Tuesday, July 24, 2007 7:27 AM
To: Cocinas y Estufas Mejoradas
Subject: Re: [Estufas_bioenergylists.org] MOLDES ESTUFA PATSARI

 

David ... el termino "Gringo" y por tanto "Gringolandia", hasta donde yo se,
esta acuñado en Mexico. Cuando nuestros amigos de Estados Unidos venian a
invadir Mexico hace muchos muchos años (antes de que se quedaran con parte
de nuestro territorio), venian con sus uniformes verdes, los Mexicanos de
aquel entonces, pidiendoles "amablemente" que se fueran les decian: "Green
Go" ... en fin, supongo que cada pais tiene sus historias, esta es la que yo
sabia. Ahora somos nosotros los que los estamos invadiendo y seguro ellos
nos tienen muchas maneras distintas de llamarnos.

Muchos saludos
Victor Berrueta

  _____  

¿Te urge encontrar un doctor? Encuentra doctores y todo lo que necesites en
Búsqueda Local de Prodigy/MSN ¿Restaurantes cerca de casa? Prodigy/MSN
Búsqueda Local, <http://www.prodigymsn.com%20>  restaurantes y todo lo que
quieras justo donde lo necesitas.

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: /pipermail/estufas_bioenergylists.org/attachments/20070724/08cddd6b/attachment.html