[Estufas_bioenergylists.org] (sin asunto)

[Luis Osorio]

Richard,
What Bryan is requiring is a set of your manuals for briquettes. He mentions
he has not been able to find a way to get them into Colombia. Maybe you
could help him with some electronic manuals he can download.
Best Regards,
Luis Osorio

On 6/9/07, Richard Stanley <rstanley en legacyfound.org> wrote:
>
> Bryan,
>  I really want to assist you but I am only  a basic Espanol speaker. After
> two hours pouring over my dictionario, I cannot seem to decipher your
> relatively complex sentences with the proportionate level of detail that you
> intended. I would therefore ask if anyone on the Estufas group could assist
> in framing your questions in English, so that I can respond in detail to
> you.
>
> Kind regards,
>
> Richard Stanley
>
>
> On Jun 8, 2007, at 8:10 PM, BRYAN TARI wrote:
>
> Gracias Robson
> las briquetas las esta enseñando a fabricar en Peru, ADRA PERU, claro que
> la informacion es sustentada con los manuales y las prensas que diseño
> legacy found, estan hechas con residuos organicos de cosechas, cortezas de
> frutas y todo aquello que al ser secado o deshidratado sera prensado
> manualmente en un aparato (prensa) que tambien enseña a fabricar ADRA y
> Legacy found, esto genera empleos y la adquisicion de algunos recursos para
> las comunidades apartadas en el area rural, campo o selva, pues trabaja
> desde la gente  que recolecta el material organico, los que lo claisfican
> para ser molido, en molino electrico, los que secan esta materia organica y
> los que lo compactan, tambien estan quienes, lo venden a la camunidad y esto
> sumado a la utilizacion de las estufas es una gran ayuda para cualquier
> region de cualquier rincon del mundo que se encuentre en condiciones poco
> favorables para sostenerse economicamente, y para mejorar asi sea en
> pequeñas proporciones la calidad de vida en de las personas. Mi problema es
> que no puedo hacer que me lleguen estos manuales a Bogotá colombia, por que
> no hay una ruta, ni tengo un link para conseguir esos manuales, y me piden
> que los pida desde estados unidos y luego que me sean reenviados, me
> parece complicado, no cuento con los recursos ni con el contacto para hacer
> la diligencia desde estados unidos, y mi comunidad esta esperando por
> soluciones a muchas de sus necesidades, he realizado ensayos pero no he
> podido establecer, el flujo de trabajo en cuanto a que materiales debo usar
> en que medida se deben mezclar, como los seco, con que se mezclan cual es el
> material aglutinante, en fin son muchas preguntas que estos manuales me
> aclaran, pero al no poder contar con ellos sigo perdiendo tiempo y no
> obtengo resultados necesarios para realizar una gestion indispensable en mi
> comunidad.
> Gracias de antemano por su comprension, atencion y colaboracion
> Un abrazo, su amigo Bryan Tari
> Bogota
>
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> > Date: Fri, 8 Jun 2007 17:28:50 -0300
> > From: robson.ambiental en gmail.com
> > To: estufas en bioenergylists.org
> > Subject: Re: [Estufas_bioenergylists.org] (sin asunto)
> >
> > Que tipo de briquetas organicas, especificamente uste deseja ?
> > Eu desenvolvo projetos de produção em pequenas propriedades de
> > assentamentos rurais em meu país.
> > buscando uma preservação do meio ambiente sustentável.
> > acho que posso te ajudar.
> > favor me esclarecer mejor.
> > abraços.
> > Robson Rocha
> > 55 67 9635 2472
> >
> >
> > 2007/6/6, BRYAN TARI <bryantari en hotmail.com>:
> > > Deseo informacion sobre como obtener en colombia la informacion y los
> > > manuales de las briquetas organicas, puesto que ne la pagina de
> internet me
> > > dicen que no hay forma de uqe me llegue a colombia este material. o
> por
> > > medio de que entidad me pueden hacer llegar los manuales, es que ni
> siquiera
> > > puedo pagar con tarjeta de credito por que no esta habilitada la
> opcion paa
> > > colombia, llevo mas de un año en esa labor y no he podido obtener
> respuestas
> > >
> > >
> > >
> > > ________________________________
> > > > From: amantonio55 en hotmail.com
> > > > To: estufas en bioenergylists.org
> > > > Date: Wed, 6 Jun 2007 15:58:09 -0500
> > > > Subject: [Estufas_bioenergylists.org] (sin asunto)
> > > >
> > > > deseo informacionsobre cocinas mejoradas
> > > >
> > > >
> > > _________________________________________________________________
> > > > Charla con tus amigos en línea mediante MSN Messenger:
> > > > http://messenger.latam.msn.com/
> > > >
> > > >
> > > > _______________________________________________
> > > > Estufas_bioenergylists.org mailing list
> > > > Estufas_bioenergylists.org en bioenergylists.org
> > > >
> > >
> http://www.bioenergylists.org/mailman/listinfo/estufas_bioenergylists.org
> > > > http://www.bioenergylists.org/es
> > >
> > > ________________________________
> > > Discover the new Windows Vista Learn more!
> > > _______________________________________________
> > > Estufas_bioenergylists.org mailing list
> > > Estufas_bioenergylists.org en bioenergylists.org
> > >
> http://www.bioenergylists.org/mailman/listinfo/estufas_bioenergylists.org
> > > http://www.bioenergylists.org/es
> > >
> > >
> >
> > _______________________________________________
> > Estufas_bioenergylists.org mailing list
> > Estufas_bioenergylists.org en bioenergylists.org
> >
> http://www.bioenergylists.org/mailman/listinfo/estufas_bioenergylists.org
> > http://www.bioenergylists.org/es
>
>
> ------------------------------
> Get news, entertainment and everything you care about at Live.com. Check
> it out! <http://www.live.com/getstarted.aspx+>
> _______________________________________________
> Estufas_bioenergylists.org mailing list
> Estufas_bioenergylists.org en bioenergylists.org
> http://www.bioenergylists.org/mailman/listinfo/estufas_bioenergylists.org
> http://www.bioenergylists.org/es
>
>
>
> _______________________________________________
> Estufas_bioenergylists.org mailing list
> Estufas_bioenergylists.org en bioenergylists.org
> http://www.bioenergylists.org/mailman/listinfo/estufas_bioenergylists.org
> http://www.bioenergylists.org/es
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: /pipermail/estufas_bioenergylists.org/attachments/20070610/c91ffeb1/attachment.html